「イルミネーション」タグアーカイブ

クリスマスはXmas

11月に入り、日本ではショッピングモールを歩いているとクリスマスソングが聞こえてくれる季節になりましたね。例年、この時期になると、クリスマスをX’masと書いてある広告やお店のPOPなどを見かけていたのですが、今年はいまのところ、みんなXmasになってます。まだ、X’masと書いてあるものを見てません!

ついに僕の長年の普及啓蒙活動が実を結んできたようで、とっても嬉しいです。クリスマスは英語で書く場合、Christmasと綴るか、あるいはXmasと書きます。このとき、Xの後にアポストロフィは入れません。辞書を見ると、ちゃんとXmasという単語が載っています。Xmasという単語の話の詳細は過去ログも見てください。
ところで、タイでは11月になると2つの季節の風物詩が現れてきます。
ひとつは、ビアガーデン。
タイでは冬にビアガーデンが開かれます。
なぜかって?
それは、暑い時期は外でビールなんて飲んでいられないからです(爆)
だから、毎年、涼しくなってきたこの時期にビアガーデンが開設されます。(常設のビアガーデンもありますけどね。)
ふたつめは、イルミネーション。
バリバリの仏教国のタイですが、ホテル、ショッピングモール、デパート、大きな商業施設には、クリスマスのようなイルミネーションが飾り付けられます。このため、イルミネーションが多いバンコク中心部では、タイ人も外国人観光客も、カメラをもって、夜な夜な徘徊しているし、そういう人を当て込んだ屋台も出て、結構、賑わっています。
今から3ヵ月くらいが、タイに行くには一番良い時期だと思います。
ぜひ、時間とお金がある方は、タイに行って、イルミネーションを見ながら、ビアガーデンでビールを飲みまくってきてください。あっ、でも、タイで飲みすぎて体を壊してしまったり、タイにハマって日本に帰れなくなったりしても、僕はまったく関知しませんので、タイに行く時には自己責任でお願いします。
※下の写真は2004年、バンコク在住のときに撮ったものです。(ブログ記事2004年12月13日より)

Xmas4season04.jpg.jpg  Xmas4season03.jpg.jpg

Tokyo Illuminations

omote_sando_illum2009.jpg

 

バンコクの冬の風物詩といえば、ビアガーデンと街のイルミネーションですが、日本でもあちこちでイルミネーションが見られるようになり、今年は表参道のイルミネーションも8年ぶりに復活。

 

人間は期間限定という言葉に弱いですよね。

この時期だけと言われると、見に行きたくなるもののようで、たくさんの人が表参道を歩いていました。

 

ginza_mikimoto_illum2009.jpg

 

銀座ミキモトのクリスマスツリーにも、多くの人が集まって、写メを撮っていました。

僕は移動している車の中から激写でした。 

 

tokyo_tower_illum2009.jpg

ついでに東京タワーにも行ってみました。

東京タワーの玄関側では、クリスマスツリーの点灯式が行われていたようで、車で通過するのがやっとだったので反対側に回ってみたら、こんな姿の東京タワーを見ることができました。

小さなハートマークが浮かび上がっているところは、ワンポイントですね。 

 

この時期、タイ、バンコクでも、たくさんのイルミネーションが見られます。

近々、タイに行かれる方は、きらきらの夜景も楽しんできてください。

 

フォト・スポットCWP

cwp_0812_1.jpg

 

バンコクの冬は街じゅうにイルミネーションの飾り付けがされているので、タイ人もデジカメを持ってウロウロと写真を撮り歩いています。 

 

cwp_0812_2.jpg

 

友だち同士でというグループもいますが、カップルも多い。

カップルの場合には、彼氏がイルミネーションをバックに彼女を撮ってあげるのが定番です。ときどき、ポーズをとったまま、なかなかシャッターを切らないため、通行の妨げになっていることも。

仲が良いのはいいですが、ほどほどにお願いしたいと思ってしまいます(笑

Central World Plazaとその周辺のホテルは、華やかなイルミネーションで彩られているため、毎夜たくさんの人々が集まってきます。

 

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
↑ ↑ ↑ ↑ 
タイが好きな人はココをクリック!

 

cwp_0812_3.jpg

 

クリスマスイブには、あまりも多くの人が写真を撮影するために集まってきていて、ふだんは一切撮影禁止のはずのデパートZenの中でも、もう、みんな平気でパチパチ写真を撮っていました。

もう誰にも止められないって感じでした(笑

 

cwp_0812_4.jpg

 

 

バンコク・イルミネーション

siamparagon_1.jpg

 

バンコクの冬はイルミネーションの季節でもあります。

ショッピングモールやホテルは、競ってクリスマス風の飾りをほどこし、夜もイルミネーションが華やかに輝いています。

そのため、夜になると、たくさんの人がカメラバッグを肩にかけて、特に、サイアムからCentral World Plaza周辺に集まってきます。

上の写真は、BTSサイアム駅前にある高級ショッピングモール「サイアム・パラゴン」とその隣の「サイアムセンター」を結ぶ広場の噴水です。

この広場にはステージが設置され、夜になると、いろいろなバンドが演奏をしているので、それを見に来ているお客さんと、夜景を見に来ているお客さんで、深夜まで賑わっています。

 

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
↑ ↑ ↑ ↑ 
タイが好きな人はココをクリック!

 

siamparagon_2.jpg

 

こちらの写真2枚は、サイアムパラゴンの外の階段部分に掛けられたアーチ状のイルミネーションです。フォトジェニックなイルミネーションなので、カップルで来て、彼女のポートレート写真を撮っている人も多くみられますが、残念ながら、僕はモデルなしの風景写真です。

 

siamparagon_3.jpg

 

バンコクの冬の風物詩

タイ在住の友人たちの話によると、11月に入って、タイも乾季に入ったようです。
これからタイの冬になっていきます。
冬と言っても、日本のように寒くはなりませんが、バンコクでも朝夕は涼しくなります。水のシャワーを浴びている学生たちが、寒い寒いと言い出す季節です(笑)
また、観光でチェンマイ、チェンライなど、タイの北部に行かれる方は、日本の晩秋程度の防寒対策が必要かも知れません。
ところで、冬になるとバンコクでよく見かけるものに、「ビアガーデン」があります。11月に入ってから、あちこちで臨時のビアガーデンが開設されます。なんで冬にビアガーデン? 日本では夏にビアガーデンを開きますが、タイでは暑い時期に外でビールを飲むなんて考えられないのです。暑いときは、冷房が効いている屋内でビールを飲んだほうが、サバーイ(気持ち良い)です。でも、冬になると、外が涼しくなりますから、やっと屋外でビールが飲める季節になったということです。
ビアガーデンで有名なのはCentral World Plaza前のスペース。例年、ビールブランド3種がビアガーデンを設置しています。バンドのステージがあったりして、ちょっとうるさいかも知れませんが、これもまた、タイ式のビアガーデンということでしょう。
バンコクの、もう一つの冬の風物詩は、イルミネーションです。12月に入ると、大きなショッピングモール、ホテルなど、きれいなイルミネーションで飾られます。また、ホテルのロビーなどにも、大きなクリスマスツリーが飾られたりします。
人口の95%以上が仏教徒の国ですが、きれいなものが大好きなタイ人です。街や建物をきれいに飾りつけることを楽しんでいるようです。この時期は、外を歩いていても涼しいので、友人グループやカップルなどが、有名ホテルのイルミネーションを見て歩いたりしています。そして、そういうお客を狙った屋台まで出ています。
12月から1月にバンコクを訪れる方は、ぜひ、ビアガーデンとイルミネーションを楽しんでみてください。