さすがに暑かった夏も終わりそうで、この台風が過ぎると、めっきり秋になるのではないかと…。

バンコクから戻って１ヵ月。

もう１ヵ月。

早く、また、バンコクの空気を吸いに行きたいです。

さて、２月にバンコクから戻ったときにも紹介したTerminal 21というショッピング・モールですが、８月に行ったら、また、怪しい看板を発見しました。前回は、暖簾に縦書きされていた文字の解読でしたが、今回は、新宿の歌舞●町一番街の看板のような・・・。

これ、なんて書いてあるでしょう？